Globalization Software Engineer

Okta·Bellevue, Washington; Chicago, Illinois; San Francisco, California; Toronto, Ontario, Canada·Posted 31 July 2026

Apply with a tailored CV View on Okta's site

About the role

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. About the Role: Okta is seeking a hands-on Globalization Software Engineer with deep software engineering expertise to architect, build, and maintain our global digital engineering and automation infrastructure. This is a specialized, highly autonomous technical role centered on core software engineering principles, robust automation frameworks, and API-driven system integration—focusing hands-on coding strictly on internal automation, CLI tools, and translation management system (TMS) integrations rather than core product feature development. As the sole technical owner on the localization team, you will operate with complete independence without a technical manager or…

This is a summary of the advert. The full description and the application are on Okta's careers site.

Apply faster with Prepper

A version of your CV tailored to this Globalization Software Engineer role.
A cover letter written from your CV and this advert.
Prepper can fill in Okta's application form and send it once you approve.
The application saved in your tracker, with reminders to follow up.

Start free

More roles at Okta

Prepper is independent and not affiliated with Okta. Roles are listed from the employer's public careers system and removed when they close.