Content Designer II (Remote Eligible - Costa Rica)

Smartsheet·San Jose, CR·Posted 19 October 2026

Apply with a tailored CV View on Smartsheet's site

About the role

For over 20 years, Smartsheet has empowered teams to manage work seamlessly and scale solutions smarter. Now, in our most ambitious chapter yet, we are uniting human teams with AI agents. By orchestrating the work agents do best, automating manual tasks and uncovering insights at scale, we create the space for people to focus on what truly matters: judgment, creativity, and big thinking. That is magic at work, and it’s what we show up for every day. As a Content Designer II at Smartsheet, you’ll collaborate with cross-functional teams to ensure UX content delivers high value and meets business goals. In this era of rapid innovation, you will play a pivotal role in shaping how our users interact with AI-driven features, ensuring that complex technology feels intuitive, ethical, and human-centric. You’ll impact specific feature areas and contribute to platform-wide strategies that define the future of collaborative work management. You will report to our Director, Content & Globalization. This role is eligible for remote work within Costa Rica. You must reside in Costa Rica. What you’ll do Design for AI & LLMs: Partner with Product and Engineering to design conversational…

This is a summary of the advert. The full description and the application are on Smartsheet's careers site.

Apply faster with Prepper

A version of your CV tailored to this Content Designer II (Remote Eligible - Costa Rica) role.
A cover letter written from your CV and this advert.
Prepper can fill in Smartsheet's application form and send it once you approve.
The application saved in your tracker, with reminders to follow up.

Start free

More roles at Smartsheet

Prepper is independent and not affiliated with Smartsheet. Roles are listed from the employer's public careers system and removed when they close.