APAC Localization Manager, Pokémon GO

Scopely·JP - Tokyo, Japan·Posted 27 October 2026

Apply with a tailored CV View on Scopely's site

About the role

The Pokémon GO team is looking for an APAC Localization Manager to lead the localization of all player-facing Pokémon GO communications across APAC. This includes the communications that help players discover, understand, and engage with the game, its content, events, campaigns, and broader brand experience across in-game and external channels. You will own the quality and operational health of this work from intake and prioritization through translation or transcreation, linguistic review, in-context quality assurance, stakeholder approvals, and launch readiness. You will ensure every deliverable is accurate, culturally appropriate, on brand, and ready for its intended market, while bringing clarity and predictability to a fast-moving, multi-language live-service environment. You will partner closely with Product Marketing, Product Management, Game Design, Creative Production, Community, Social, Direct Marketing, Communications, Production, regional teams, and external language partners. You will also use advanced AI tools and thoughtfully designed workflows to improve scale, speed, and consistency, while maintaining rigorous human review, confidentiality, IP standards, and the…

This is a summary of the advert. The full description and the application are on Scopely's careers site.

Apply faster with Prepper

A version of your CV tailored to this APAC Localization Manager, Pokémon GO role.
A cover letter written from your CV and this advert.
Prepper can fill in Scopely's application form and send it once you approve.
The application saved in your tracker, with reminders to follow up.

Start free

More roles at Scopely

Prepper is independent and not affiliated with Scopely. Roles are listed from the employer's public careers system and removed when they close.