Terminology Project Manager (x/f/m)

Doctolib·Berlin·Remote·Posted 12 November 2026

Apply with a tailored CV View on Doctolib's site

About the role

SET A NEW PULSE FOR HEALTHCARE! We are looking for a Terminology Project Manager to join the Medical Excellence team in Berlin. As a Terminology Project Manager, your mission will be to contribute to the delivery of medical initiatives with a direct public health impact. Working closely with our Global Medical Data Program Manager, you will play a pivotal role in revolutionising healthcare through the power of data — driving our mission to transform medical data management and interoperability in Germany. This is a full time position with a one year contract (parental leave replacement). WHAT YOU’LL DO Your responsibilities include but are not limited to: - Deliver adjusted terminologies to support new product launches and features - Build comprehensive terminologies for both patients and healthcare professionals, ensuring unified workflows across our products - Develop tools (Python programs and AI prompts) to support your work - Collaborate with external medical experts to validate the relevance and usability of chosen terminologies - Analyse product manager needs and work closely with Tech teams to understand technical constraints - Write terminology…

This is a summary of the advert. The full description and the application are on Doctolib's careers site.

Apply faster with Prepper

A version of your CV tailored to this Terminology Project Manager (x/f/m) role.
A cover letter written from your CV and this advert.
Prepper can fill in Doctolib's application form and send it once you approve.
The application saved in your tracker, with reminders to follow up.

Start free

More roles at Doctolib

Prepper is independent and not affiliated with Doctolib. Roles are listed from the employer's public careers system and removed when they close.