Software Engineer (AI)

Pendo·New York, NY·Posted 26 August 2026

Apply with a tailored CV View on Pendo's site

About the role

Software Engineer (AI) The Team + The Role Pendo spent a decade helping companies understand how people use their software. Agents are the next surface, and this team builds the product for it: customers install Pendo on their own agentic systems, including MCP servers, agent frameworks, and copilots, and Pendo shows them what those agents are actually doing. The team helps customers understand which tools get called, where calls fail, where a contract confuses the model, and what to fix next. As an AI Software Engineer, you will own features end to end across the service, interface, and the seam between them. You will work across Go services, Vue interfaces, install experiences, instrumentation, telemetry, and LLM-backed product capabilities. You will start with well-shaped problems and take on progressively more ambiguous work as you build context, writing code others can operate and raising issues early when a spec does not match reality. This role is based in our New York City office. What this looks like day-to-day Full-stack feature delivery: Ship full-stack features end to end across Go services and Vue interfaces. You will work across backend and frontend boundaries to…

This is a summary of the advert. The full description and the application are on Pendo's careers site.

Apply faster with Prepper

A version of your CV tailored to this Software Engineer (AI) role.
A cover letter written from your CV and this advert.
Prepper can fill in Pendo's application form and send it once you approve.
The application saved in your tracker, with reminders to follow up.

Start free

More roles at Pendo

Prepper is independent and not affiliated with Pendo. Roles are listed from the employer's public careers system and removed when they close.